giovedì 3 gennaio 2013

Pelliccia sì, ma vitaminica!

Jeremy Scott

Clothing which never goes out of fashion is the timeless fur. This year, however, vitamin colors take the place of the usual colors "dark" in winter, such as black, brown, ocher.
 
Indumento che non passa mai di moda è l'intramontabile pelliccia. Quest'anno però, colori vitaminici prendono il posto dei soliti colori "cupi" e invernali, come nero, marrone, ocra. 
Clothing which never goes out of fashion is the timeless fur. This year, however, vitamin colors take the place of the usual colors "dark" in winter, such as black, brown, ocher. 
The fur is colored turquoise, fuchsia, red and orange. Anna Molinari, in line with the Blumarine style, not afraid to dare with fluorescent colors, however, the traditionalist, Giorgio Armani, who made the rigor and perfection of his business card, proposes the red, orange and blue on a monochrome outfit. 
Not surprisingly, this note of color, perfectly in harmony with the fall / winter 2012 2013, proposing a catwalk "anti-cold", rich warm colors, bright and alive. Unconventional colors, introducing a new concept of fashion. Innovative. Fresh. Pop.

La pelliccia si colora di turchese, fucsia, rosso e arancione. Anna Molinari, in linea con lo stile Blumarine, non ha timore ad osare con colori fluo; invece, il tradizionalista, Giorgio Armani, che ha fatto del rigore e della perfezione il suo biglietto da visita, propone il rosso, l'arancio e il blu su un outfit monocromatico.  
Non sorprende questa nota di colore, perfettamente in sintonia con le collezioni autunno/inverno 2012 2013, che propongono una passerella "anti freddo", ricca di colori caldi, accesi e vivi. Colori poco convenzionali, che introducono un nuovo concetto di moda. Innovativa. Fresca. Pop.

Blumarine
Giorgio Armani. Pelliccia Ecologica.
Emporio Armani
Simonetta Ravizza autunno inverno 2012 2013
When talking about fur is a duty to speak about the "Queen of fur", the one that has made its way into the fashion world, starting from a little reality (I'm talking about the city of Pavia). Simonetta Ravizza. For her, the concept of fur vitamin" is not entirely new. A few years ago She proposed fur vest color lime, or boleros with fluorescent colors. Who have been inspired by her!

Quando si parla di pelliccia è un dovere parlare della "Regina delle pellicce", colei che si è fatta strada nel mondo della moda, partendo da una piccola realtà (sto parlando della città di Pavia). Simonetta Ravizza. Per lei il concetto di pelliccia "vitaminica" non è del tutto nuovo. Già da qualche anno, proponeva gilet in pelliccia color lime,  o bolerini dai colori fluo. Che abbiano preso spunto da lei?!  


For info or purchase:
Per info o acquisti: 
http://www.armani.com/it

Nessun commento: